| 1. | It was on the First Transcontinental Railroad.
Ce fut le premier chemin de fer transcontinental. |
| 2. | 1869: First Transcontinental Railroad completed in United States on 10 May.
10 mai : achèvement du premier chemin de fer transcontinental aux États-Unis. |
| 3. | Together they built the western portion of the world's First Transcontinental Railroad.
Ensemble, ils ont construit la partie occidentale du premier chemin de fer transcontinental. |
| 4. | In 1869, the First Transcontinental Railroad opened up the far west mining and ranching regions.
En 1869, le premier chemin de fer transcontinental ouvrit les régions minières et d'élevage du Far West. |
| 5. | The completion of Canada's first transcontinental railway in 1885 had been a defining moment in Canadian history.
L'achèvement du premier chemin de fer transcontinental canadien en 1885 fut un moment décisif de l'histoire canadienne. |
| 6. | In 1869 the river was used as part of the route of the Central Pacific segment of the Transcontinental Railroad.
En 1869, la rivière fut utilisée en partie pour le segment Central Pacific du premier chemin de fer transcontinental. |
| 7. | The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872.
Le premier chemin de fer transcontinental est achevé en 1869 et le parc national du Yellowstone est établi en 1872. |
| 8. | In the days of the Nebraska Territory, the city was a stop on the Pony Express and later along the transcontinental railroad.
La ville était un arrêt du Pony Express dans le Territoire du Nebraska puis le long du premier chemin de fer transcontinental. |
| 9. | The completion of the First Transcontinental Railroad in 1869 was followed by European-American immigrants arriving in unprecedented numbers in the territory.
L'achèvement du premier chemin de fer transcontinental en 1869 a été suivi par des immigrants euro-américains arrivant en nombre sans précédent sur le territoire. |
| 10. | He spent much of the last decade before the Civil War surveying possible southern routes for the proposed First Transcontinental Railroad.
Il passe la dizaine d'années précédant la guerre de Sécession à faire les relevés des routes possibles du sud pour le premier chemin de fer transcontinental. |
